Mindmapping was one of my first exposures to the world of visual thinking (back in grad school getting my teaching degree). We learned how to use a tool called Inspiration (http://www.inspiration.com) which looks similar to the tool you shared (but maybe a bit more flexible?). I remember using it to map out what we were learning from our textbooks, and then using that as a reference during classroom conversations. Great stuff!