I think it’s cool to highlight stuff with whatever you have on hand. I’ve used my kids pastels and crayons on occasions where I’ve not had my markers and highlighters on me.
Also, drawing coloured circles and boxes with a different coloured pen around ideas/themes has also worked really well for me.